知道了吗?-ZhiDaolema.com
资讯、健康、教育、创业、旅行

为什么汉语那么难学?

不知道小伙伴们有没有发现,近几年来,学习汉语的外国人越来越多,甚至很多国家也在鼓励国民学习汉语。最近,沙特宣布将汉语纳入沙特王国所有教育阶段的课程之中。当然,小编已经不是第一次听到类似的新闻了。

2019年汉语将正式纳入“俄罗斯高考”,成为俄罗斯中学生毕业考试的科目之一。爱尔兰也将在2020年把汉语纳入高考。不仅如此,美、加、日、韩、泰、澳等国,早就已经把汉语,列为大学入学考试的外语科目之一。就像有首歌里唱的,“全世界都在学中国话”。

为什么汉语那么难学?汉语

曾经大多数的小伙伴为学英语而苦恼,当外国人接触到汉语时,才发现,原来我们掌握了全世界最难学习的语言,骄傲脸。作为中国人的你,是不是很想知道为什么汉语这么难学呢?

语境

学汉语的外国人一定遇到过。往往越常用的字,可能的意思就越多,理解也就越依靠语境。更甚的是,看书本文字的难度还是其次。口语中,不仅每个字的意思众多,每个读音可能指代的字也动辄成十上百,譬如一个yuan的音,是公园、人缘、还是类人猿,不联系上下文是猜不出来的。

为什么汉语那么难学?汉语

语调

学汉语最头疼的,应该就是中文里的四个声调。同一个字,同一发音,声调不同还能表示不同意思?目前世界上的所有主流语言中,中文是唯一一个用不同声调表示不同意思的语言。这对初学汉语的外国人来说,简直崩溃。

语法

每个人说起自己的母语,都会认为自己的母语没有语法。中文有语法吗?除了语言学专业的学生之外,大部分中国人都没学过中文语法。中文似乎“天生”就是这么讲的,选词造句的方式、句子的结构,似乎“天生”就是这么自然。

为什么汉语那么难学?汉语

但是学中文的外国人会沉痛地告诉你:中文的语法难到让人摸不着头脑。确切地说,中文语法的难处不在于复杂,却在于简单:动词不分人称和时态、词性转换没有变化,没有不规则动词,没有动词单复数之分,没有阴性阳性,不用担心主谓一致……

“我吃”与“你吃”,“今天吃”与“昨天吃”,“我爱”与“我的爱”,没有前缀后缀,一个字用遍各种场合词性。

中国汉字博大精深,一撇一捺都是故事。你看有一天,我们的汉语走向世界。

赞(0)